(no subject)
Jun. 2nd, 2004 07:23 pmюжный продавец
нравящимся женщинам
шепчет "здравствуйте"
аплодисменты!
на бис горихвостка
распахивает хвост
декада слётков -
в вишенье воробьята
учатся летать
высота стрижей -
голубь так же отчаянно
машет крыльями
no subject
Date: 2004-06-03 08:30 am (UTC)А насчет ТРИЗа Вы почти угадали. Тут есть несколько методов, которые обычно помогают хорошо разобраться в происходящем. Правда, это требует времени, но, как учил Башо, хайку нужно записывать (или оно само запишется) только тогда, когда досконально понимешь его суть. Тем более, когда делаешь перевод.
Волшебников придумала, по-моему, Ингрида Мурашковска, которая уже давно занимается развитием творческого воображения с детьми самого младшего возраста. Я себя как раз к ним и отношу :) О необходимости противоречия в произведении я узнал из работ Юлия Мурашковского. Еще один метод анализа-синтеза придумал американский писатель-фантаст Orson Card. В книге How to Write Science Fiction and Fantasy он обозначается MICE quotient - Milieu, Idea, Character, Event.
южный базар
продавец сладкого зазывает
красивых женщин
:))