к отчётам ШМ
Jul. 25th, 2005 10:24 pmржаное поле...
островок повилики
остров васильков
лесополоса
катит в глаза
лето под локомотив
нефть-мазут-бензин
цепь цистерн под синим небом
зелёным полем
(там ещё и серная кислота была :)
средина сумерек
над речкой Сурой
родится туман
оранжевый карп
лепесток чубушника
пробует... плюёт...
ночь на земле*
в новом коттеджном посёлке
воет волчок**
трогаемся
воробей по шпалам
быстрей поезда
картошка цветёт
под зелёной горой
серая лошадь
селска черквичка
селски гробища греят
във нов градски район***
граница...
ель, кажется,
тянет нам лапу
сколько акаций!
а цикорий тот же,
что в моём дворе
о УкрАина!
на переезде леска
в цветных прищепках
подтопленный луг,
коровка скачет в воде
по мотолыжку
алые маки...
поезд еле ползёт
по рельсы в воде****
- божья коровка!
на двадцати языках
кричат хайдзины*****
споры о рэнку
переводим по цепочке
с уха на ухо
светский обед -
колготится мошкара
в солнечном свете
Плевен
на горизонте уже
отблески гроз
бурая стерня
по утонувшему полю
поминки грачей
в аграрной стране
каждый клочок горы
под божьим оком
улитка сжалась -
сбираем вялый тутовник
с античных кустов
метрополис -
медленно переступает
очередь на переход
морковка в руке
скипетр мой будет съеден
через две станции
поезд качается в пиве труп дрозофилы
* Джим Джармуш
** Сказка сказок, Ю. Норштейн
*** это по-болгарски, случайно появилось во время чтения разговорника и прогулки в Южном Бутово :)
**** было написано и Василе Молдавану, соотечественнику бедствия:
scarlet poppies...
the train moves slowly
with rails in water
мы, ездившие, очень сочувствуем Румынии, чьи затопленные поля подсолнухов, кукурузы и пшеницы видели весь день путешествия по стране... бабушка, с затопленного двора смотрящая на поезд, - дай Вам Бог здоровья и благополучия!
*****- oh, lady-bird!
haijins are shouting
in twenty languages
островок повилики
остров васильков
лесополоса
катит в глаза
лето под локомотив
нефть-мазут-бензин
цепь цистерн под синим небом
зелёным полем
(там ещё и серная кислота была :)
средина сумерек
над речкой Сурой
родится туман
оранжевый карп
лепесток чубушника
пробует... плюёт...
ночь на земле*
в новом коттеджном посёлке
воет волчок**
трогаемся
воробей по шпалам
быстрей поезда
картошка цветёт
под зелёной горой
серая лошадь
селска черквичка
селски гробища греят
във нов градски район***
граница...
ель, кажется,
тянет нам лапу
сколько акаций!
а цикорий тот же,
что в моём дворе
о УкрАина!
на переезде леска
в цветных прищепках
подтопленный луг,
коровка скачет в воде
по мотолыжку
алые маки...
поезд еле ползёт
по рельсы в воде****
- божья коровка!
на двадцати языках
кричат хайдзины*****
споры о рэнку
переводим по цепочке
с уха на ухо
светский обед -
колготится мошкара
в солнечном свете
Плевен
на горизонте уже
отблески гроз
бурая стерня
по утонувшему полю
поминки грачей
в аграрной стране
каждый клочок горы
под божьим оком
улитка сжалась -
сбираем вялый тутовник
с античных кустов
метрополис -
медленно переступает
очередь на переход
морковка в руке
скипетр мой будет съеден
через две станции
поезд качается в пиве труп дрозофилы
* Джим Джармуш
** Сказка сказок, Ю. Норштейн
*** это по-болгарски, случайно появилось во время чтения разговорника и прогулки в Южном Бутово :)
**** было написано и Василе Молдавану, соотечественнику бедствия:
scarlet poppies...
the train moves slowly
with rails in water
мы, ездившие, очень сочувствуем Румынии, чьи затопленные поля подсолнухов, кукурузы и пшеницы видели весь день путешествия по стране... бабушка, с затопленного двора смотрящая на поезд, - дай Вам Бог здоровья и благополучия!
*****- oh, lady-bird!
haijins are shouting
in twenty languages
no subject
Date: 2005-07-25 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-25 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-26 05:59 am (UTC)no subject
Date: 2005-07-31 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-26 09:11 am (UTC)Как, наверное, и должно быть после чего-то глобального...
Про божью коровку очень нежно получилось!
А вот первое хайку, так и тянет слямзить!
И переделать!
море ржи
над пропастью
атолл васильков...
no subject
Date: 2005-07-31 07:14 pm (UTC)и Catcher не забегАл и не забЕгал...
спасибо за божью коровку Элине, притащившей животное в конференц-зал!
no subject
Date: 2005-07-27 06:54 am (UTC)и за музыку = с видом на надежду.
что -нибудь ещё было / будет?
no subject
Date: 2005-07-31 07:15 pm (UTC)быть - было
no subject
Date: 2005-07-29 09:15 am (UTC)no subject
Date: 2005-07-31 07:17 pm (UTC)