Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
shiro_ki
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
shiro_ki
Петрович в Mainichi, respect!
Петрович в Mainichi, respect!
Feb
.
15th
,
2005
02:33 am
shiro_ki
http://mdn.mainichi.co.jp/haiku/05/0501.html
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2005-02-15 06:19 am (UTC)
From:
shiro-ki.livejournal.com
ага :)
no subject
Date:
2005-02-15 08:40 am (UTC)
From:
-petrik.livejournal.com
the silence without
talking with silence within
(как это будет по-русски?)
no subject
Date:
2005-02-15 08:41 am (UTC)
From:
-petrik.livejournal.com
(как это БЫЛО по-русски?)
no subject
Date:
2005-02-15 11:13 am (UTC)
From:
shiro-ki.livejournal.com
тишина снаружи
беседует с тишиной внутри
пламя свечи
(с)
(deleted comment)
no subject
Date:
2005-02-15 01:12 pm (UTC)
From:
shiro-ki.livejournal.com
а хайку вообще есть маленькая непереводимая бестия :)
не помню, чей перевод
no subject
Date:
2005-02-15 08:48 am (UTC)
From:
krestova.livejournal.com
ЗдОрово!
no subject
Date:
2005-02-16 08:53 am (UTC)
From:
taysha.livejournal.com
ух тышки, как говорит один наш общий друг :)
поздравлямс
no subject
Date:
2005-02-16 01:55 pm (UTC)
From:
shiro-ki.livejournal.com
в СУ поздравления, мне каааааца, именинник прочтёт быстрей
no subject
Date:
2005-02-16 08:30 pm (UTC)
From:
(Anonymous)
Спасибо, друзья, а переводу сам дивлюсь - умеют же люди :) - Петрович
9 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
shiro_ki
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
July
2022
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
велик могучим
-
21 uses
гинко
-
7 uses
городок
-
53 uses
дети разных
-
14 uses
еда
-
5 uses
жись
-
39 uses
забавы
-
136 uses
записнушка
-
42 uses
иные берега
-
24 uses
иные волны
-
47 uses
каракули смысла (с)
-
51 uses
люблю я сгау
-
5 uses
любопытно
-
17 uses
мизантропия
-
19 uses
много букв
-
37 uses
ноосфера
-
59 uses
о милых спутниках
-
73 uses
песенки
-
26 uses
почитать
-
10 uses
регламент
-
66 uses
ренку
-
18 uses
смс-хайку
-
10 uses
существо политическое
-
35 uses
танка
-
4 uses
хайбун
-
17 uses
хайку
-
729 uses
хайкумена
-
145 uses
Page Summary
shiro-ki.livejournal.com
-
(no subject)
-petrik.livejournal.com
-
(no subject)
krestova.livejournal.com
-
(no subject)
taysha.livejournal.com
-
(no subject)
shiro-ki.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Newspaper
for
Snakes & Boxes
by
pari
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Mar. 24th, 2026 04:13 am
Powered by
Dreamwidth Studios
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
paripari
no subject
Date: 2005-02-15 06:19 am (UTC)no subject
Date: 2005-02-15 08:40 am (UTC)talking with silence within
(как это будет по-русски?)
no subject
Date: 2005-02-15 08:41 am (UTC)no subject
Date: 2005-02-15 11:13 am (UTC)беседует с тишиной внутри
пламя свечи
(с)
no subject
Date: 2005-02-15 01:12 pm (UTC)не помню, чей перевод
no subject
Date: 2005-02-15 08:48 am (UTC)no subject
Date: 2005-02-16 08:53 am (UTC)поздравлямс
no subject
Date: 2005-02-16 01:55 pm (UTC)no subject
Date: 2005-02-16 08:30 pm (UTC)