(no subject)

[shiro_ki]

рентгенкабинет:
невозможные фигуры
в узорах пола

рентгенкабинет:
где-то через коридор
капает вода

 

Comments

[sionek.livejournal.com]

I like the second one very much. It gives wonderful associacion of the images. Maybe it is not good for Russians, because of same awkword I could not feel, but reading haiku in other languages I neglect it. In Polish I would rather write the second line as "где-то за дверью"

[shiro-ki.livejournal.com]

I tried to keep the choree rythm in the second haiku because of the steady water dripping :) what a sound!

я постаралась сохранить хореический метр во втором хайку именно из-за этого капанья воды; что за звук! :(

спасибо :)
Dziękują

[krestova.livejournal.com]

второе!!