(no subject)

[shiro_ki]

уборка шкафов
рентгеновский снимок
где сердце - пусто

солнечный свет
тихо сдувает снег
с этой ветки... с той...

Comments

[watertank.livejournal.com]

первое - очень неожиданно.

а во втором, может, попробовать "снимает" вместо "тихо сдувает"?

[shiro-ki.livejournal.com]

в этом случае нельзя будет читать первую строку отдельно, потому что "сдувает" может быть безличным ("отойду от окна, меня сдувает!"), а "снимает" - не может... тогда получится однозначность этой работы света, которой мне хотелось бы избежать :(

[watertank.livejournal.com]

здорово!
а я сразу не понял :(
привык к английской грамматике - сначала подлежащее, потом сказуемое.

[shiro-ki.livejournal.com]

да, русскоговорящие часто не осознают преимуществ структуры этого языка :)
а иностранцы стебаются :)

[konstik.livejournal.com]

второе понравилось.
солнечный ветер.)

[abris-daw.livejournal.com]

Первое - очень нравится.
Второе - тоже. пушистое такое. :)
И рядом смотрятся странно, но гармонично.