(no subject)

[shiro_ki]

жим от воздуха -
утренний моцион
над голубятней

февральский полдень -
на прицепе едет катер
в сторону гор

Comments

[origa.livejournal.com]

Наташа, в первом жим от воздуха как-то непонятен ...

Второе я бы так написала:

февральский полдень -
прицеп с катером (катит, едет, плывёт)
в сторону гор

Можно вполне без глагола, по-моему.

[shiro-ki.livejournal.com]

прицеп, понятно, как-то движется

но я видела, как по не приспособленному для него пути к ещё более неприспособленной для него местности движется катер... почему туда? а февраль ещё, рановато :)

[origa.livejournal.com]

А Вы знаете такую альпинистскую песню: "На Манарагу, э-гей, (повтор. 5 раз) с катамараном" ? :-))) Я всё ещё её помню, всегда ухахатывалась от неё :-)

(Манарага -- название горы)

[shiro-ki.livejournal.com]

нет :)
напойте всю, если не сложно :)

[origa.livejournal.com]

Да собственно, припев только и помню, хе-хе (зря похвасталась); однако помню, что она была немножко матерщинная, так что я бы всё равно Вам не написала -- это я в глубокой юности только могла такое петь :-)
Припев:

На Манарагу, э-гей
На Манарагу, э-гей
На Манарагу, э-гей
На Манарагу, э-гей
На Манарагу --
С катамараном.

:-)

[shiro-ki.livejournal.com]

класс!!! :)

[sionek.livejournal.com]

I agree with Origa. The second part of haiku is better without any predicate. I make experiments with haiku without any predicate and subject in the longer part, eg.

прицеп с катером -
среди снегов
в сторону гор

[shiro-ki.livejournal.com]

it is a matter of the opinion - to use the predicate or not to use

it seemes to me adds something funny and irregular into the haiku

your haiku in Russian is great, thank you!

[sionek.livejournal.com]

Sorry for my poor English - I was talking about predicate in your haiku.

Origa's version gives full haiku, with two layers.
The first layer - <прицеп> <едет>
The second layer - <катер> <плывёт>

Using "едет" directly, you have lost that second layer. There are still good observation, contrast and paradox, but the door for the reader's imagination is closed because of one word which means what it means and nothing else.

[shiro-ki.livejournal.com]

You are absolutely right! Metaphora opens the narrow gate for the reader... "шаг влево-шаг вправо считается побегом" (с) :(

[krestova.livejournal.com]

второе прикольное, первое не поняла %((

[origa.livejournal.com]

Валерия, как вижу Ваш адрес, так кликаю на него -- почему Вы мало вывешиваете в ЖЖ? Я помню Ваши рассказики, на которые так здорово хаечки написались (и я их уже послала в журнал!) :-) Пишите больше! Для нашего вдохновения! :-)))

[krestova.livejournal.com]

Постараюсь исправиться %))

[shiro-ki.livejournal.com]

наверное, первое надо писать яснее

вы видели, как голуби летают над голубятней? как привязанные на верёвочку, - они даже не летают, они отжимаются от воздуха, чтобы, проделав утренний моцион, тут же усесться на насест

поэтому приходиться их гонять :) могут улететь - но не хотят :)

[krestova.livejournal.com]

нууу, если с комментариями....