классикам посвящается:

[shiro_ki]

книга закрыта -
осталось пол-остановки
просчитать билет

открываю дверь -
в одно ухо влетела
капля дождя

Update --- + Konstik

далёкий гром
в одно ухо влетает
капля дождя

Comments

[origa.livejournal.com]

открываю дверь -
в одно ухо влетела
капля дождя


Хорошо! А вот так если:

открываю дверь -
в одно ухо влетает
капля дождя

Прямо югэн получается :-) а?:-)

:)

[konstik.livejournal.com]

далёкий гром
в ухо влетает
капля дождя

Re: :)

[origa.livejournal.com]

А это ещё лучше! Просто блеск :-)

Re: :)

[felix-tammi.livejournal.com]

Тггда уж "близкий гром", или -

***
Прогромыхало.
В ухо влетает
Капля дождя.

Re: :)

[shiro-ki.livejournal.com]

чудесно! всем надавало каплей по ушам - всем по-разному :)

мне нравится вариант Констика, но и от идиомы отказаться не могу:

далёкий гром
в одно ухо влетает
капля дождя

какая из капель останется в нетском бытовании - не знаю :) может, одна из, может, ни одной... в любом случае забавно будет посмотреть на этот процесс

Re: :)

[shiro-ki.livejournal.com]

ах да! такие ситуации этим летом каждый день - верите ли, сегодня над Волгой видели два торнадо :)
хотя, может быть, это известие - тоже народное творчество

Re: :)

[felix-tammi.livejournal.com]

В одно ухо влетает, из другого... - эта идиома здесь ИМХО ни к чему, т.к. речь в идиоме идёт о словах, а при чём здесь капля? Разве что вы сказали об идиоме, а так я её "в упор не видел".

Далёкий гром почему нравится?.. (Ведь если далёкий, то и туча ещё далеко, и капель никаких.)

Наталья, оформите хайку!
(Очень уж хочется включить его в сборник "сезонных", которым я сейчас занимаюсь.)

С уважением,
Ф.Т.

Re: :)

[shiro-ki.livejournal.com]

мне кажется, оставить это ОДНО УХО - резонно потому, что гром далёкий, на него внимания ещё не обращаешь, в одно ухо влетело-в другое вылетело, ан нет! и капля дождя туда же... значит, надо торопиться. В обновлённом варианте эти связки работают, мне кажется, гораздо лучше, чем во взятой у В.Герцика двери...
спасибо!

[andrey-vorobey.livejournal.com]

"просчитать билет" это как?

[http://users.livejournal.com/_h_/]

счастливый-несчастный, так понимаю

[andrey-vorobey.livejournal.com]

Вот ведь! А я и не догадался. Думал, может быть, дело происходит в таком транспорте, где нужно платить поостановочно.

[shiro-ki.livejournal.com]

да! Вы абсолютно правы

[diev.livejournal.com]

может, "посчитать"? (я-то сразу догадался, но слово - больше инженерное, чем ромашковое... :)

без конспектов -
последние пол-остановки
до сдачи билета :)

[shiro-ki.livejournal.com]

:)
я вожусь с инженерами, отсюда :)