внезапно
на кладбищенских вратах
вместо звёзд кресты

Date: 2011-01-22 11:19 pm (UTC)
From: [identity profile] nira-vaci.livejournal.com
Наташа, почему внезапно?
Мне кажется, внезапно - это что-то произошедшее стремительно, мгновенно. Может быть, нежданно, неожиданно - то есть, что-то, чего нельзя было ожидать?
Сори за въедливость:)

Date: 2011-01-25 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] shiro-ki.livejournal.com
ВНЕЗАПНО - это такое модное слово этого года, смотрите, например:

http://lurkmore.ru/Внезапно

Его просто нельзя заменить :)

Date: 2011-01-22 11:26 pm (UTC)
From: [identity profile] nira-vaci.livejournal.com
Хотя я понимаю это хайку, чувствую, узнаю...
А может:

нежданно
на кладбищенских вратах крест
вместо звезды

Наташа, извините, знаю, как болезненно относятся авторы(знаю по себе:) к правкам своих выстраданных стихов, но не удержалась...

Date: 2011-01-25 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] shiro-ki.livejournal.com
Всё нормально! Спасибо! Но не изменю :)

Date: 2011-01-25 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] shiro-ki.livejournal.com
то есть я увидела это дело ВНЕЗАПНО, понятно, а поставили их давно; самоирония: мол, какое, милые, у нас тысячелетье на дворе?

Date: 2011-01-25 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] nira-vaci.livejournal.com
Спасибо за разъяснение, Наташа, и особенно - за ссылку (утащила в Избранное). Снимаю свои поправки:)))

Profile

shiro_ki: (Default)
shiro_ki

July 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728 2930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 10:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios