монастырский огород
гуд пчелиный сторожит
цветы погоста

или

изгородь монастыря
гуд пчелиный сторожит
цветы погоста

как лучше?

поросль кленков
почти одолела забор
детского сада

Date: 2004-02-24 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] taysha.livejournal.com
Наташа, этоне опечатка: "гуД"? Не "гуЛ"?
Мне очень нравится идея - пчелы, их гудение, цветы на погосте (хотя начинаешь думать - мед-то с этих цветочков... и как-то не по себе становится... хотя - дело-то житейское...). Огород тут, кажется, не в тон. Скорее, второе... и что-то с первой строкой - просто изгородь не понятна:

монастырская пасека -
гул пчелиный сторожит
цветы погоста

Или не так, не знаю, но не огород - пчел в огроде не держат, скорее рядом или поодаль, сама выросла при пасеке :)

Date: 2004-02-24 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] shiro-ki.livejournal.com
пчелиный - да, гуД (good?:)
в монастыре всё рядом - и огород, и цветник, и кладбище :) а пчёлы... я даже не знаю, откуда они там взялись, но гудели... видимо, залетели на аромат кашки
с другой стороны, ОГОРОД как ОГРАДА использовалось в тамошнем быту ещё в позапрошлом веке...

Profile

shiro_ki: (Default)
shiro_ki

July 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728 2930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 23rd, 2026 09:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios