![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
про британский совет и крики души
минул год русского языка, когда из того, что было сделано для родного мне языка в родной моей стране, более 50% пришлось на поддержку этого самого языка за пределами этой самой страны, и что же? британский совет, аналогичное учреждение, теребят и гнобят, зная, что подобные меры на государственном уровне всегда влекут за собой ответ чемберлена - то есть всё, что было наработано в год 2007, изничтожится в следующем, русский как иностранный в GB будут мордовать просто для симметрии, а там и европа подтянется из солидарности, не дай бог
ну, я смогла в прошлом году съездить в ИРЯП и послушать Битехтину, Левину, Метс и Щукина - за казённый счёт - что ещё? с 1989 года (СССР) нет нового базового русского учебника для первокурсников-инженеров, как я это объясню своим кикуи и малагасийцам?
то есть 9 лет никто (так, как и я) не смог оторваться от процесса поддержания штанов с тем, чтобы сделать современный, интересный и полный учебник
далее следуют непереводимые идиомы
.
ну, я смогла в прошлом году съездить в ИРЯП и послушать Битехтину, Левину, Метс и Щукина - за казённый счёт - что ещё? с 1989 года (СССР) нет нового базового русского учебника для первокурсников-инженеров, как я это объясню своим кикуи и малагасийцам?
то есть 9 лет никто (так, как и я) не смог оторваться от процесса поддержания штанов с тем, чтобы сделать современный, интересный и полный учебник
далее следуют непереводимые идиомы
.
no subject
Но эти ... кажется совсем оборзели:
...в том случае, если представители российской стороны начнут выемку документов в филиалах Британского совета, которые базируются в консульствах, это грозит разрывом дипотношений. По сведениям из английского МИДа, продолжают "Аргументы недели", российский посол в этом случае может вызван из Лондона, соответственно, и английский посол в Москве покинет Россию. Аргументы недели пишут, что Лондон уже сейчас ведет консультации с союзниками по НАТО и ЕС , чтобы выработать с ними единое мнение по данному вопросу. Это может стать первым крупным дипломатическим конфликтом Запада на территории бывшего СССР,- заключает издание "Аргументы недели".
Отсюда:http://www.echo.msk.ru/news/418417.html
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject