джентльмен
принял сдачу в маршрутке
фетровой шляпой

юзерпикчей сквозной проём -
сад
и
каменщик

в белых берёзах
серые груши ворон
чёрная ночь

или:

какие груши
в берёзах хлопаются
вороны в ночь

запнулась читая
на запотевшем стекле
тени ворон

Date: 2004-11-23 10:52 pm (UTC)
From: [identity profile] teengu.livejournal.com
про джентельмена сказачно. Дальний как-то только...

Date: 2004-11-24 12:00 am (UTC)
From: [identity profile] origa.livejournal.com
Второе не поняла, а остальные хорошие (если пошлифовать). У Вас характерные сравнения в стихах: чаинки стрижей, груши ворон... У меня подобные тоже проскакивали, сейчас стараюсь избегать.

Получила альманах сейчас, атм эти Ваши чаинки стрижей

Date: 2004-11-24 12:11 am (UTC)
From: [identity profile] origa.livejournal.com
(извините, не дописала и куда-то не туда нажала)

Получила альманах сейчас, там эти Ваши чаинки стрижей в чашке неба как раз. Я все три помню по ЖЖ, Вы из выкладывали для с/с.


В последнем стихе, мне кажется, лучше запятую сохранить в первой строке, она выполняет важную роль -- определяет, какое именно действие происходит. Без неё как-то странно смотрится строка. В англоязычных хайку тоже всегда деепричастия выделяются, с ними понятнее.



Насчёт первого -- просто мысли:

в маршрутке:
джентльмен берёт сдачу
фетровой шляпой

Слово "дальний" здесь не так важно, по-моему -- ведь раз он протягивает шляпу для сдачи, то понятно, что он далеко от водителя (или того, кто передаёт ему эти деньги), и вынужден тянуться ...

Как Ваша Соня с котятками поживает? Сколько их и какие?

Date: 2004-11-25 06:32 am (UTC)
From: [identity profile] shiro-ki.livejournal.com
да, вариант "недалёкий джентьмен" тоже не подойдёт... меняю.

куда деваться от этого родительного сравнительного? не знаю.

какие груши
в берёзах хлопаются
вороны в ночь

Котят: 6, кошки - 3, кота - 3, 2 заказано, остальные не связаны крепостью, бежевые леопардовые (черепаховые называется?), носы за вчерашний световой, прогулянный мной день из красных стали чёрными, уши - ещё раньше, дело за хвостами и лапами.

Они даже экспортными могут быть, но одних за границу я их не выпущу - маленькие ещё :)

шучу:

Date: 2004-11-25 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] diev.livejournal.com
джентльмен
за сдачу в маршрутке
снимает шляпу

Re: шучу:

Date: 2004-11-25 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] shiro-ki.livejournal.com
джентльмен
за сдачей в маршрутке
тянется шляпой

нет

Re: шучу:

Date: 2004-11-25 04:26 pm (UTC)
From: [identity profile] diev.livejournal.com
получается джентльмен промокашкой...
джентльмен
издалека со шляпой
тянется за сдачей

очень интересная тема, но не укладывается :)

Date: 2004-11-26 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] andrey-vorobey.livejournal.com
Там как обугленные груши,
на ветках тысячи грачей.
Сорвутся с веток и обрушат
сухую грусть на дно очей.
Борис Пастернак (по памяти)

Date: 2004-11-26 04:06 pm (UTC)
From: [identity profile] shiro-ki.livejournal.com
это было в родовой памяти, да-да-да

:)

Date: 2004-11-27 02:08 am (UTC)
From: [identity profile] kulta-muru.livejournal.com
сквозной проем тоже какой-то пастернаковский :)

любопытный вариант:

запнулась Считая
на запотевшем стекле
тени ворон

Date: 2004-11-27 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] shiro-ki.livejournal.com
Пастернак уходит метафорой в умозрительное, я не могу себе этого позволить по причине недостаточной возможности к осмыслению... БЛП, как-никак, с философским образованием чел, Марбург заканчивал, мыслил далеко... куда уж

Date: 2004-11-27 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] shiro-ki.livejournal.com
считать? бесполезно, я пыталась только прочитать то, что они в момент написали тенями крыльев на запотевшем стекле

впрочем, тоже без пользы :)

Date: 2004-11-28 02:57 am (UTC)
From: [identity profile] kulta-muru.livejournal.com
это было ассоциативно - не в связи с конкретной ситуацией :)

Date: 2004-11-28 03:03 am (UTC)
From: [identity profile] kulta-muru.livejournal.com
он был конечно великим, но не надо уж так о себе (мне даже несколько обидно за Вас стало)
в нашей стране образование всегда было очень фундаментальным. к тому же в образовании - главная сторона - всегда субъективная :)

Profile

shiro_ki: (Default)
shiro_ki

July 2022

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728 2930
31      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 25th, 2026 07:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios