shiro_ki | (no subject)

Не одна я люблю похихикать на уроке!
Позавчера пишем с первокурсниками лекцию про растворимость. Свойство-процесс, суффиксы соответствующие, все дела. Вдруг вижу, что Л. из Мадагаскара (очень хороший студент!) просто под парту сползает от смеха. Сдерживается, но не выходит. Что случилось? Оказывается, вспомнил, как на подфаке записывали свойства эфира, а одногруппник всё записал как "свойства кефира" - и потом его накрыл когнитивный диссонанс.
В начале прошлого семестра так же хихикали, когда на теме "Русские имена" стали говорить об имени "Лев" и выяснять, почему оно, да какие похожие по функции и образованию имена есть в родных языках, и пр.
Л. тихо и вежливо зашелся от смеха и, когда смог, выдавил: "Крокодил". Тут и все покатились :)