Дословный перевод с литовского

лишь один бесконечный танец
трепещащие и плывущие тела
море под кожей

Лично для меня эта хайку как образ чересчур замысловатый. Ну не доходит до меня смысл и суть творения сего, потому своих каких либо версий по поводу перевода затрудняюсь выдвегать.