shiro_ki: (Default)
26 лет не перечитывала "Посмертные записки Пиквикского клуба"

это непростительно!

надо исправить
shiro_ki: (Default)
Уже как насколько часов по планете празднуют 200 лет со дня рождения Чарлза Диккенса. В честь этого события посмотрела новую экранизацию "Тайны Эдвина Друда", которую соорудило ВВС.

Что сказать? Конспект на скорую ручку. Эдди и Депутат очаровательны, Дёрдлс никакой, Роза никакая, мисс Твинклтон не прозвучала, миссис Тишер вообще нет, Грюджиус пошл, где там particulary angular man a la Ростилав Плятт в торчащих из-под серой пары белых носках, а? Немаэ. Ландлесы такие цейлонские-цейлонские, напоминают моих студентов. Елена с Криспарклом на пару made my day, единственная романтическая пара экранизации. Джаспер эдакий Пушкинд психоаналитический, смехотворный, конечно; роль Принцессы Курилки (пропавшую - Сара Брегман rulllzzz!) забирает миссис Криспаркл, конфидентка-ха-ха с лауданумом коллинзовским.
Во второй серии начинается чистая санта-барбара с зитой, гитой, расстановками и щасливым Концом. Тартара в который раз элиминировали. Мгновения Дика Дэчери были исполнены тем, кого подозреваю и я - но мгновения! И не по тексту, и неправдоподобно. "Ослы, ослы!" И музыки Артемьева - аранжировок гимнов 14 века или заготовок к Сталкеру - тоже нет, пичалько. Собор снимали рочестерский, а gatehouse - см. юзерпикчу мою - не сподобились... Халтура :)

В общем, великая книга опять не завершена, и это радует! Но "от милого всё мило".



А какая у вас любимая цитата из Диккенса?
shiro_ki: (Default)
Вот не знала, что брат Эдуарда Кондратова - тот самый Александр Кондратов, автор самых затрепанных книг в детской библиотеке, знаток атлантид и лемурий, а также переводов кохау ронго-ронго на русский, а русского - на машинный!

И еще Сэнди Конрад:

Осенничек

В воздухе, промозглостью прошитом,
отдохни, заблудшая душа!Read more... )

Спасибо [livejournal.com profile] gregorko и [livejournal.com profile] q_iber за путь-дорогу к.
shiro_ki: (Default)
кто из местных френдов горел почитать - я всё-таки сделала себе подарочек :) 4 кило, ого-го!

А я всё равно не ее пока читаю, а Глорию Му, подаренную прекрасной [livejournal.com profile] polyarnick, это и впрямь потрясающе, нечто вроде смеси Бруштейн, Хэрриота с Дарреллом Дж. и современной болтовни блоггерш. Света, спасибо :)
shiro_ki: (Default)
Наша жизнь кончается
Вон у того столба
А ваша где кончается?
Ах, ваша не кончается!
Ах, ваша навсегда!
Поздравляем с вашей жизнью!
Как прекрасна ваша жизнь!
А как прекрасна - мы не знаем
Поскольку наша кончилась уже

....

жалко Дмитрия Александровича :(
shiro_ki: (Default)
[livejournal.com profile] barbos67 прислано мне надысь то, что знаю наизусть уже несколько времени (некоторые тексты)

А некоторые и не знаю! Спасибо!

К Р О К О Д И Л О В А У Л Ы Б К А

Вчера Крокодил улыбнулся так злобно,
Что мне до сих пор за него неудобно.


Read more... )
shiro_ki: (Default)
"Клим Самгин" хотя бы потому выше новых экранизаций с оглядкой на сериалы, что не пренебрегает операторским искусством (помня, что такое понятие есть)

подъемлют колокол
по канату ползёт
ползёт кузнечик

и замена авантюрного сюжета - при таком плутовском/подвижном (пусть внешне, не внутренне) герое - потоком сознания (помню, как меня в 1986 году потрясло отсутствие деления романа в 4 томах на главы, части, и прочее - абзац или в лучшем случае пробел!) сохранена, и необязательность события, и неотвратимость его результата...

"Пусть на сцене всё будет так же сложно и так же вместе с тем просто, как в жизни. Люди обедают, только обедают, а в это время слагается их счастье и разбиваются их жизни" (::)
shiro_ki: (Default)
ЛАМАРК

Был старик, застенчивый, как мальчик ,
Неуклюжий, робкий патриарх...
Кто за честь природы фехтовальщик?
Ну, конечно, пламенный Ламарк.

Если всё живое лишь помарка
За короткий выморочный день,
На подвижной лестнице Ламарка
Я займу последнюю ступень.

К кольчецам спущусь и к усоногим,
Прошуршав средь ящериц и змей,
По упругим сходням, по излогам
Сокращусь, исчезну, как Протей.

Роговую мантию надену,
От горячей крови откажусь,
Обрасту присосками и в пену
Океана завитком вопьюсь.

Мы прошли разряды насекомых
С наливными рюмочками глаз.
Он сказал: природа вся в разломах,
Зренья нет - ты зришь в последний раз.

Он сказал: довольно полнозвучья, -
Ты напрасно Моцарта любил:
Наступает глухота паучья,
Здесь провал сильнее наших сил.

И от нас природа отступила -
Так, как будто мы ей не нужны,
И продольный мозг она вложила,
Словно шпагу, в темные ножны.

И подъемный мост она забыла,
Опоздала опустить для тех,
У кого зеленая могила,
Красное дыханье, гибкий смех...

7 - 9 мая 1932 О. Мандельштам

из той же чашки
shiro_ki: (Default)

не настроение для хайку :)

Вдали   полыхнула   зарница.
Качнулась за окнами мгла.
Менялась погода - смениться
погода никак не могла.
И все-таки что-то менялось.
Чем дальше, тем резче и злей
менялась погода, менялось
строенье ночных тополей.  (с)






дальше не обязательно

а здесь ничего не меняется, изнываем в зное, пот на листьях мальв и первых георгинах, нашествие яблок, школьные базары, тёплая река в головах школьников и отпускников, да пыль, да  зной, да комары, да мухи

стук электрички
спросонок считаю слоги
жаркая ночь    

 

 

Page generated Jul. 22nd, 2017 06:45 am
Powered by Dreamwidth Studios