shiro_ki: (hands)
Повадились опаздывать!Тех, кто на десять минут опоздал, я пустила, говоря, что сегодня контрольный срок опоздания - двадцать минут, и тех, что опоздал на пятнадцать, опять пустила, но с комментариями о том, когда наступит час икс. Конечно же, пришли и те, кто опоздал на двадцать минут. А. и С. остались куковать под дверью до второго часа пары, потом были впущены. Только после того, как все разошлись, поймала себя на том, что С., в его очках с толстенными линзами, я пересадила почти сразу за первый стол, а А. подрядила читать диалог не за Джеймса, а за Андрея - козырная роль! Коллизия блудного сына в полный рост - упитанного тельца получили оба штрафника. Нельзя так, конечно.

Где бабье лето?
В холодильнике желтеют
листья крапивы.
shiro_ki: (Default)
natsugusa ya
tsuwamonodomo ga
yume no ato

Летние травы
Там, где исчезли герои,
Как сновиденье.

(Басё)

[livejournal.com profile] yuta_siberia сказал, что там никаких героев - всего лишь воины; имена героев всегда известны, а воины - безымянные; а последняя строка должна быть "во сне"

гость-воин не знал, что это Басё, но вспомнил стих быстрей меня :)
shiro_ki: (Default)
позвала студентов (причем иностранных) на former Grushin фестиваль (потому что краеведение велит), а там будут люди со следующими фамилиями и именами, я про них ничего не знаю:

Павел Фахртдинов
Псой Короленко (у него есть чего цензурное? мне нецензурное нравится, но это же не юным детям показывать! припев два раза)
Александр Мирзаян
Валерий и Вадим Мищуки (слушала последний раз 30000 лет назад)
Тимур Шаов (3 сертификационный уровень, пожалуй, так что вроде представляю)
Михаил Щербаков (Ореховой Соне нравился)
Андрей Козловский (что самое ударное?)
Сергей Манукян
Андрей Котов
Алексей Вдовин

и еще разные другие, их имена и фамилии на сайте Платформы http://135km.org/ меня уже пожурили за предпочтение этого места Фёдоровским лугам, но я беспринципно иду туда, куда меня позвали, потому что песню попеть можно хоть на перекрестке Московского шоссе и XXII партсъезда, хоть на Маврикии, хоть на Лабрадоре, я считаю :(


А покидайте ссылок на хорошее и любимое из того, что там будет!
shiro_ki: (Default)
Успешному изучению языка крайне содействует пренебрежительное отношение страны пребывания к Цопиригту: и Побег из тюрьмы, и Остаться в живых будут скачаны на русском и просмотрены на нем же. Стеньки Разина челны, чо.
shiro_ki: (Default)
нескорый поезд
по потолку бегут
тени ветерков

брег Воронежа
многоязычие
проснувшихся птиц

ночь - и стали травой
голубые пролески

семь
хрюкают, звенят, поют
будильники общаги

паучок в ванной
всегда ты на месте
всегда при деле

казённый дом
в глубине унитаза
блестит монетка

в серёжках берёз
сорока после грозы
чистит пёрышки

на лучи солнца
опершись, встаёт
грозовая туча

поезд домой
кружка вахтовика
черна от чаёв

обратный путь
молодая зелень
другие цветы

Додо, я вернусь :)
shiro_ki: (Default)
Вынула летнюю куртку и нашла в левом кармане фантик "Песни Кольцова с орехами". Так вот где лежал с прошлого года мой пропуск в Воронеж! Везу 7 студентов, рада буду увидеться с тобой, Додо, и другими хайдзинами твоей семьи, а также с котёнком с улицы Лизюкова! 15 мы приезжаем в город, а 20 апреля в 18.00 в театре драмы заключительный концерт, 21-го укатим. Мальчишки очень ждут встречи с исторической родиной :)

конкурс языков:
никто не знает значения
слова "слабО"
shiro_ki: (Default)
в туркменской сказке 5 козлят, а волк, чтобы сойти за козу, опускает лапы в муку; козлята, кроме одного, спрятавшегося в печку, не оживают

в нигерийской сказке сирота влюбляется в принцессу, король его убивает, а сирота на небе идет к богу, рассказывает ему о несправедливости, и тот разрешает ему вернуться на землю в виде птицы; принцесса сидит под деревом, и птица поет ей человечьим голосом, тогда принцесса просекает фишку; бог сердится на превышение полномочий этой души и превращает в птиц обоих; точное название птиц мне сообщат в четверг

еще в одной сказке (забыла происхождение рассказчика: это тот Стефен, который осенью лицом к лицу стоял с сумасшедшим дорожным рабочим, на всякий случай ненавидящим негров, потому что понаехали, на углу Волжского проспекта и Маяковской; я встала между их кулачками и что-то примирительное пищала) бог решает сообщить человеку, что тот не будет умирать, если тело в течение 20 часов положить на золу и немножко подержать; собака, которую бог вначале просит донести до человечества сообщение, увлеклась костью и забыла; баран, которого бог посылает потом, стал жевать траву и переврал послание, сказав, что людей надо хоронить вообще-то; с тех пор людей и хоронят! и никто не живет после смерти

изучали совершенный и несовершенный вид

мне еще сказок понапишут, потому что иначе зачета не видать, хехе
shiro_ki: (Default)
как училко и гдета дажы ленгвизд иногда хочу подсчитать количество собств спасиб за день, но забываю

исчо неискренние улыппки и прочие поглажывання егов

(кетайцы, не четайте ето!)

Муся, спасиба, спасиба, мы банда!

душа

Mar. 28th, 2011 10:23 pm
shiro_ki: (Default)
Учим видообразование, искать-найти-находить, всё такое. Иногда на этой теме я загадываю известную загадку:

Я в лесу её нашёл.
Долго я её искал.
Я домой её принёс,
Потому что не нашёл.

Что такое? Пауза. Потом не то Оливье, не то Донне говорит: "Душа". Все исторические корни вкупе с золотой ветвью, печальными тропиками и пальмовым пьянарем в одно мгновение прошелестели...
Вот какие люди из Конго (или из Ганы?) приезжают :)
shiro_ki: (Default)
Не одна я люблю похихикать на уроке!
Позавчера пишем с первокурсниками лекцию про растворимость. Свойство-процесс, суффиксы соответствующие, все дела. Вдруг вижу, что Л. из Мадагаскара (очень хороший студент!) просто под парту сползает от смеха. Сдерживается, но не выходит. Что случилось? Оказывается, вспомнил, как на подфаке записывали свойства эфира, а одногруппник всё записал как "свойства кефира" - и потом его накрыл когнитивный диссонанс.
В начале прошлого семестра так же хихикали, когда на теме "Русские имена" стали говорить об имени "Лев" и выяснять, почему оно, да какие похожие по функции и образованию имена есть в родных языках, и пр.
Л. тихо и вежливо зашелся от смеха и, когда смог, выдавил: "Крокодил". Тут и все покатились :)
shiro_ki: (Default)
мучимый сознанием собственной неспособности с первого раза написать эту чёртову контрольную и получить зачёт, сегодня в половине третьего лиловый негр Адебайо мне подносил рюкзак: со второго на третий

чувствовала себя неловко, но студенту было весело :)
shiro_ki: (Default)
Утром три мальчика из туркменской деревни, не говорящие ни на каком языке, кроме родного, вечером - девочка, экстерном перешагнувшая два класса и собирающаяся в МГУ на экономику, - вот это, я понимаю, жизнь :)
shiro_ki: (Default)
при сдаче долгов выяснилось, что наглый и весёлый Антиш - из брахманов, им инженерами быть не положено, в крайнем случае преподавать, что он и собирается делать в летнем языковом лагере, преподаватель - это вааааще очень почётно, очень! а президентом не быть никогда, потому что там традиционно вайшьи, других не пустят, вот так
shiro_ki: (Default)
где-то в Магнитогорске, видимо, проживает мой полный сетевой тёзка, падонак, матершынник и любитель футбола, причем мужескаго полу

http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&rls=GGLD%2CGGLD%3A2005-03%2CGGLD%3Aru&q=%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8+%D0%9C%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=o

действительно, идея была слишком хороша, чтобы оставаться уникальной :) надеюсь, когда-нибудь мы, тёзки, познакомимся :)
.
.
Page generated Jul. 22nd, 2017 06:42 am
Powered by Dreamwidth Studios